菲律宾的圣诞节:传统、庆典与节日灯光

你知道菲律宾的圣诞节最早可以从九月就开始吗?虽然许多国家在十二月才开始布置圣诞装饰,但菲律宾只要一进入以“-ber”结尾的月份,就会迎来节日季。从九月到十二月,圣诞颂歌响彻购物中心,色彩缤纷的“Parol”灯笼点亮了街道和家家户户,人们开始为一年中最盛大的庆典之一做准备。

菲律宾以拥有世界上最长的圣诞季而闻名,这里融合了独特的宗教传统、节日美食、家庭聚会和壮观的灯光秀。从九天的“Simbang Gabi”传统到邦板牙省(Pampanga)令人眼花缭乱的巨型灯笼节,快来探索是什么让菲律宾的圣诞节如此特别。

为什么菲律宾的圣诞节如此特别

圣诞节在菲律宾文化中占有重要地位,它将宗教传统、家庭聚会和社区庆典融为一体。与许多主要在十二月庆祝的国家不同,菲律宾的圣诞季开始得更早,并逐渐向平安夜和圣诞节当天推向高潮。

世界上最长的圣诞季

菲律宾以拥有世界上最长的圣诞季而闻名。节日筹备工作通常从九月开始,当月份名称以“-ber”结尾时,就标志着非官方的节日季正式开启。

在这几个月里,购物中心会播放圣诞音乐、房屋和街道上会挂起五彩缤纷的装饰,商家也开始为节日购物潮做准备。随着十二月的临近,庆祝活动变得更加丰富多彩,全国各地都会举办圣诞派对、宗教活动和家庭团聚。

一些传统甚至会延续到圣诞节之后,贯穿新年庆典,并在一月份的主显节(Feast of the Epiphany)结束。这种延长的节日周期使圣诞节成为菲律宾日常生活的重要组成部分,而不仅仅是一天的庆祝活动。

宗教与家庭在菲律宾圣诞节中的角色

宗教和家庭是菲律宾圣诞庆典的核心。天主教传统深刻影响了该节日的庆祝方式、教堂礼拜、祈祷和宗教聚会构成了节日的重要部分。对许多菲律宾人来说,圣诞节也是反思信仰、表达感恩和与亲人重新建立联系的时刻。

家庭聚会是该节日的另一个标志性特征。许多在其他城市或海外工作的菲律宾人会回到家乡与亲戚团聚。大家庭通常会聚在一起共享美食、交换礼物,这使得平安夜和圣诞节成为意义非凡的时刻。

这些传统体现了菲律宾人对家庭纽带和团聚的重视。即使是那些无法回家的人,也会通过电话和视频聊天在节日期间与家人保持联系。

 

菲律宾传统圣诞习俗

菲律宾的圣诞传统结合了天主教宗教习俗、家庭聚会和社区活动。许多习俗代代相传,赋予了节日季独特的本土特色。

Simbang Gabi:九天圣诞传统

菲律宾最重要的圣诞传统之一是“Simbang Gabi”,这是一系列从 12 月 16 日到 24 日连续九天举行的天主教弥撒旨在为圣诞节做准备。这些仪式也被称为“Misa de Gallo”(公鸡弥撒),传统上在日出前举行,通常在凌晨 4 点左右。一些教堂也会提供晚间弥撒,以方便无法在清晨参加的人们。

这一传统可以追溯到西班牙殖民时期。清晨弥撒让农民在开始田间劳作前能够参加礼拜。对许多菲律宾人来说,完成全部九场弥撒是信仰和虔诚的表达。民间还有一种流行的说法,认为参加完所有仪式的人可能会实现一个特别的愿望。

Parol:菲律宾圣诞节的象征

“Parol”是一种星形的圣诞灯笼,是菲律宾圣诞节最广为人知的象征之一。它的设计代表了指引三位智者找到耶稣诞生地的伯利恒之星。Parol 传统上由竹架和彩色纸制成,如今已演变成更精致的装饰品,采用了卡皮兹贝壳(capiz shells)、塑料材料和电灯。

除了装饰用途外,Parol 还承载着文化和宗教意义:

  • 信仰:星星代表伯利恒之星,象征圣诞节的基督教含义。
  • 希望:它的光芒象征着节日期间的希望与指引。
  • 社区:家庭和当地工匠经常共同制作和展示灯笼。

在整个圣诞季,你可以在房屋、教堂、购物中心和公共场所外看到 Parol。在邦板牙省,这种传统工艺还激发了壮观的巨型灯笼展示,吸引了来自全国各地的游客。

Noche Buena:特别的平安夜盛宴

“Noche Buena”是菲律宾家庭在 12 月 24 日参加完晚间或午夜弥撒后共享的传统平安夜盛宴。这个西班牙语词汇意为“美好的夜晚”,但在菲律宾文化中,它指的是一场将亲朋好友聚在一起的特别餐点。

与普通晚餐不同,Noche Buena 通常包含丰盛的节日菜肴,受欢迎的选择包括:

  • 烤乳猪(Lechon):皮脆肉嫩的整只烤猪,常出现在大型家庭聚会上。
  • 圣诞火腿(Hamon):菲律宾风味的圣诞火腿,通常搭配奶酪或面包食用。
  • 红蜡奶酪(Queso de Bola):外层包裹着独特红蜡的球状埃德姆奶酪(Edam cheese),是菲律宾节日餐桌上的常客。
  • 水果沙拉(Fruit Salad):一种甜点,通常由水果罐头、奶油和炼乳制成。

菜单因家庭而异,但核心理念始终不变:共享美食,共度圣诞。

圣诞颂歌与社区传统

圣诞颂歌是菲律宾社区中另一个熟悉的传统。成群的孩子、朋友或当地表演者会挨家挨户唱圣诞歌曲,通常伴随着简单的自制乐器,如用瓶盖制成的铃鼓。流行的歌曲既包括国际圣诞经典,也包括菲律宾人喜爱的歌曲,如《Ang Pasko Ay Sumapit》。作为回报,住户可能会给颂歌者一些零钱、糖果或零食。

另一个珍贵的习俗是孩子们在圣诞节当天拜访教父母(ninong 和 ninang)及长辈。他们通常会行“mano”礼,这是一种尊重的姿态,晚辈会拿起长辈的手并将其贴在自己的额头上。随后,孩子们可能会收到“aguinaldo”,即圣诞礼物或红包。这些习俗使圣诞节不仅仅是一个宗教庆典,更加强了代际关系,为菲律宾各地的社区带来了浓厚的邻里情谊。

 

菲律宾人圣诞节吃什么?

美食是菲律宾圣诞庆典中不可或缺的一部分。从 Simbang Gabi 期间在教堂外售卖的新鲜米糕,到精致的家庭盛宴,菲律宾的节日菜肴融合了当地食材与西班牙及其他文化的烹饪影响。有些食物与圣诞季紧密相连,而另一些则是全年家庭聚会中常见的美味。

Bibingka 和 Puto Bumbong:传统圣诞米糕

两种最广为人知的菲律宾圣诞美食是“Bibingka”和“Puto Bumbong”。两者通常在 Simbang Gabi 期间享用,特别是在清晨的教堂礼拜之后。

  • Bibingka:一种松软、微甜的米糕,传统上是在铺有加热木炭的粘土烤箱中烘烤的。它衬有香蕉叶,通常配以黄油、椰丝、咸蛋或奶酪。
  • Puto Bumbong:一种紫色的糯米糕、由糯米制成,在狭窄的竹筒中蒸熟。它通常放在香蕉叶上、配以黄油或人造黄油、椰丝和红糖食用。

这些热腾腾的米糕通常在十二月期间在教堂外的临时食品摊位上出售。它们季节性的供应以及与 Simbang Gabi 的关联,使其成为菲律宾圣诞饮食文化的重要组成部分。

烤乳猪、火腿和红蜡奶酪:圣诞盛宴的宠儿

对于大型圣诞聚会,菲律宾家庭通常会准备各种咸味菜肴。三个熟悉的宠儿包括:

  • 烤乳猪(Lechon):将整只猪在木炭上缓慢烘烤,直到表皮变得酥脆金黄,而肉质依然鲜嫩。它是菲律宾重大庆典(包括圣诞节)中受欢迎的重头戏。
  • 圣诞火腿(Hamon):菲律宾风味的圣诞火腿,通常用菠萝汁和红糖等配料制成的甜釉进行烹制。它通常切片后与面包或其他节日菜肴一起食用。
  • 红蜡奶酪(Queso de Bola):一种外层包裹着独特红蜡的球状埃德姆奶酪。它的外观已与菲律宾的圣诞庆典紧密相连、常与火腿和面包搭配食用。

这些菜肴反映了菲律宾节日餐点的喜庆特色,尽管具体菜单会根据家庭偏好和地区传统而有所不同。

菲律宾传统圣诞甜点与饮品

甜点和传统饮品为菲律宾的圣诞餐桌增添了另一层风味。一些受欢迎的选择包括:

  • 焦糖布丁(Leche Flan):一种由蛋黄、牛奶和糖制成的浓郁焦糖布丁,是家庭庆典中常见的甜点。
  • 紫薯泥(Ube Halaya):一种浓稠、香甜的紫薯甜点,由捣碎的紫薯、牛奶和糖制成。它可以单独食用,也可以作为其他菲律宾甜点的配料。
  • 热巧克力(Tsokolate):传统的菲律宾热巧克力,通过将被称为“tablea”的可可块溶解在热水或牛奶中制成。它常与面包或米制零食搭配享用。

这些甜点和饮品展示了菲律宾人对浓郁甜味和当地熟悉食材的热爱。

 

菲律宾的圣诞灯光与节日庆典

菲律宾的圣诞节以其色彩缤纷的装饰和壮观的灯光秀而闻名。从挂在房屋外的传统 Parol 灯笼到大型社区庆典,灯光是该国节日氛围的重要组成部分。在这些庆典中,邦板牙省的巨型灯笼节(Giant Lantern Festival)是该国最令人印象深刻的圣诞活动之一。

邦板牙省圣费尔南多的巨型灯笼节

巨型灯笼节,当地称为“Ligligan Parul”,是每年在邦板牙省圣费尔南多市举办的圣诞庆典。该市被广泛誉为“菲律宾圣诞之都”,这在很大程度上归功于其悠久的灯笼制作传统和这一壮观的活动。

该节日以当地社区(称为“barangays”)之间的竞赛为特色,每个社区都会展示一个巨大的手工灯笼。这些灯笼直径可达约 20 英尺,具有复杂的几何图案、鲜艳的色彩以及数千盏与音乐同步移动的灯光。

巨型灯笼节背后的故事

巨型灯笼节起源于邦板牙省的“Lubenas”游行,这是一种在圣诞节前九天举行的宗教传统。早期的灯笼相对较小、由竹子和纸制成,在这些庆典期间被带到当地社区中。

随着时间的推移,灯笼制作演变成了一场竞赛,社区竞相制作越来越大、越来越精致的设计。20 世纪 30 年代电力的引入改变了这一传统,使工匠能够融入五彩缤纷的灯光和更复杂的图案。如今,现代灯笼使用先进的照明系统、创造出与音乐同步的壮观展示。

该节日现已成为邦板牙省工艺、社区精神和独特圣诞遗产的象征。

其他圣诞灯光展示与节日活动

除了邦板牙省,菲律宾各地的多个目的地也会在圣诞季打造节日展示。游客可以找到灯火通明的街道、装饰一新的公共空间以及季节性活动,特别是在大城市中。

  • 马尼拉:购物区和商业中心设有精致的圣诞树、灯光装饰和季节性展示。马卡蒂(Makati)的阿亚拉三角花园(Ayala Triangle Gardens)以其灯光节(Festival of Lights)而闻名,该活动结合了音乐和大型视觉投影。
  • 奎松市:主要商业区和公共空间设有圣诞装饰和季节性灯光装置,让人们无需远离马尼拉大都会即可享受节日氛围。
  • 宿务市:购物中心、教堂和公共空间展示着圣诞灯饰和装饰,为城市的节日庆典增添了喜庆氛围。

这些展示每年都会有所不同,因此游客应查看当地活动公告以获取最新的时间表和地点。

 

去哪里体验菲律宾的圣诞节

圣诞庆典在菲律宾各地举行,但一些目的地提供了体验节日季的特别难忘方式。从邦板牙省的壮观灯笼展示,到马尼拉灯火通明的购物区,再到宿务的宗教庆典,每个目的地都展示了菲律宾圣诞文化的不同侧面。

邦板牙省圣费尔南多:菲律宾圣诞之都

圣费尔南多是体验传统菲律宾圣诞庆典的最佳地点之一。作为“菲律宾圣诞之都”,该市以其灯笼制造业和一年一度的巨型灯笼节而闻名。

除了主要的节日活动外,游客还可以探索当地的灯笼作坊,了解工匠如何利用复杂的设计和照明技术制作 Parol。周边的邦板牙地区也以其烹饪传统而闻名,对于对圣诞文化和当地美食都感兴趣的游客来说,这是一个理想的目的地。

最适合:观赏巨型灯笼展示、体验传统工艺和当地圣诞庆典。

马尼拉:圣诞灯光与购物目的地

马尼拉提供了一种更具都市感的圣诞体验、购物中心、商业区和公共空间都装饰着精致的节日展示。

一些值得探索的热门地点包括:

  • 马卡蒂,阿亚拉三角花园:以其季节性的灯光节而闻名,特色是灯光装置和同步的灯光音乐表演。
  • 塔吉格,博尼法乔全球城(BGC):其街道和商业区通常设有大型圣诞装置、装饰树和季节性活动。
  • 帕赛,SM 亚洲购物中心(SM Mall of Asia):一个主要的购物和娱乐目的地,游客可以在这里欣赏大型圣诞装饰和季节性活动。

对于想要将圣诞观光与购物、餐饮和其他城市景点结合起来的游客来说,马尼拉也是一个便利的基地。

最适合:大型圣诞装饰、购物和都市节日娱乐。

宿务:宗教庆典与当地节日

宿务提供了菲律宾圣诞节的另一种视角,拥有浓厚的宗教传统和活跃的当地氛围。教堂在节日季中扮演着重要角色、而购物中心和公共空间则在整个城市增添了节日装饰。

游客可以探索几个值得注意的地方:

  • 圣婴大教堂(Basilica Minore del Santo Niño):菲律宾最重要的天主教堂之一,宗教传统在这里依然是当地庆典的核心。
  • 奥斯梅尼亚喷泉圆环(Fuente Osmeña Circle):一个受欢迎的公共地标,通常设有季节性装饰和圣诞展示。
  • 科隆街(Colon Street):宿务历史悠久的商业区之一,可以一窥当地城市生活和购物传统。

十二月到访的游客还可以体验为一月份举行的宿务重大宗教和文化庆典 —— 圣婴节(Sinulog Festival)所做的准备工作。虽然圣婴节不是圣诞节庆典,但其筹备工作为节日期间的城市增添了浓厚的节日氛围。

最适合:宗教遗产、当地传统、以及将圣诞旅行与文化观光相结合。

 

圣诞节访问菲律宾的旅行小贴士

圣诞节是菲律宾最繁忙的旅行时期之一。提前规划行程可以帮助您避免拥挤的交通、有限的酒店供应以及节日期间的时间表变动。

圣诞季的最佳访问时间

圣诞氛围从九月就开始了、但十一月和十二月通常是体验节日季的最佳月份。

  • 九月至十月:圣诞装饰和音乐开始出现在购物中心和公共场所。这是一个适合安静旅行的好时机。
  • 十一月:节日活动变得更加频繁,而旅行通常比圣诞周期间不那么拥挤。
  • 十二月:节日氛围达到顶峰,特别是在平安夜和圣诞节当天。预计会有更多的人群、对住宿和交通的需求也会更高。
  • 一月初:圣诞庆典在一些社区继续进行,提供了体验当地传统的另一个机会。

如果您想参加特定的活动,请在预订前查看其官方时间表,因为日期每年可能会有所不同。

天气与打包建议

十二月标志着菲律宾许多地区进入了凉爽且通常较干燥的季节。然而,天气状况因地区而异,偶尔仍会出现大雨或热带风暴。

根据您的目的地进行打包:

  • 轻便服装:透气的衬衫、短裤和舒适的服装适合大多数低地目的地。
  • 轻便夹克:适用于空调充足的购物中心、巴士和凉爽的夜晚。
  • 雨伞或轻便雨衣:有助于应对突如其来的阵雨。
  • 舒适的步行鞋:探索城市、市场和户外节日必不可少。
  • 防晒用品:携带防晒霜、太阳镜和帽子以备白天观光使用。

如果您的行程包括碧瑶(Baguio)等山区,请多带一件衣服,因为那里的气温会明显更低。

交通与住宿小贴士

圣诞节期间的旅行需求显著增加,特别是在大城市和热门度假目的地。

  • 提前预订机票和酒店:提前几周或几个月预订住宿和国内航班,特别是针对 12 月 24 日至 1 月 1 日期间的旅行。
  • 预留额外的旅行时间:马尼拉大都会的交通可能会很拥堵,特别是在购物区和主要活动场馆周围。
  • 检查节日交通时间表:巴士、渡轮和公共交通服务在圣诞节和新年期间可能会缩减运营时间。
  • 仔细规划城际行程:如果计划从马尼拉前往邦板牙省参加巨型灯笼节,请提前查看活动日期并安排交通。
  • 使用网约车应用(如适用):Grab 等服务可以使城市出行更加便利,尽管在高峰期等待时间和费用可能会增加。

节日期间的预期

圣诞节是菲律宾重大的家庭节日,因此 12 月 24 日和 25 日左右的日常生活可能会有所改变。

  • 部分商家可能会提前关门:小型商店、餐馆和当地服务在平安夜和圣诞节当天可能会缩短营业时间。
  • 热门景点可能会拥挤:购物中心、教堂、灯光展示和公共活动场所通常会吸引大量游客。
  • 期待节日音乐和装饰:即使是普通的购物区和社区也可能有精致的圣诞展示。
  • 提前规划餐饮和活动:尽可能预订餐厅,并在参观前查看景点的开放时间。

行程中保持一点灵活性,将使您更容易享受庆典,而不受节日人群或时间表变动的影响。

 

在菲律宾圣诞之旅中保持网络畅通

可靠的移动互联网可以让您的菲律宾圣诞之旅更加轻松,特别是在导航陌生城市、查看节日时间表和安排交通时。通过移动数据,您可以:

  • 导航陌生地点:使用 Google 地图查找景点、餐厅、教堂和公共交通路线。
  • 查看活动更新:关注圣诞灯光展示、节日庆典的官方公告以及活动时间表的变动。
  • 安排交通:预订 Grab 行程、查看上车地点并与司机沟通。
  • 与家人保持联系:使用即时通讯和视频通话应用协调聚会或联系亲戚。
  • 分享旅行瞬间:上传圣诞装饰、当地庆典和节日街景的照片与视频。

为了获得便捷的连接,请考虑使用 ByteSIM 菲律宾 eSIM。您可以在出发前安排移动数据,抵达后即可连接,无需在机场购买实体 SIM 卡。检查您手机的 eSIM 兼容性,并选择符合您旅行时长和预期用量的数据套餐。

ByteSIM 菲律宾旅行 eSIM

正在规划菲律宾圣诞之旅?

探索 ByteSIM,为您的旅程寻找合适的移动数据方案。购买前请查看具体的菲律宾套餐覆盖范围、流量额度、有效期和激活方式。

探索 ByteSIM eSIM →
 

常见问题

为什么菲律宾的圣诞节这么长?

漫长的圣诞季反映了该国浓厚的天主教传统以及家庭聚会的重要性。延长的庆典还包括宗教仪式、社区活动以及在年底最后几个月进行的节日筹备工作。

菲律宾最著名的圣诞节庆典是什么?

邦板牙省圣费尔南多的巨型灯笼节是该国最著名的圣诞活动之一。它以拥有复杂图案和同步灯光展示的巨型发光灯笼为特色。

菲律宾是圣诞节旅游的好地方吗?

是的。圣诞节是体验菲律宾文化的绝佳时机,从传统的教堂庆典和家庭盛宴,到色彩缤纷的灯笼展示和节日购物区,应有尽有。不过、在圣诞节和新年期间,请做好交通繁忙、景点拥挤以及住宿需求较高的准备。

十二月在菲律宾应该穿什么?

轻便、透气的服装适合大多数目的地,因为气温通常保持温暖。带上一件轻便夹克以应对凉爽的夜晚或空调环境,准备舒适的步行鞋,并带上一把雨伞或雨衣以备不时之需。如果前往碧瑶等高海拔目的地,请携带更保暖的衣物。

 

© 菲律宾圣诞指南 — 规划您的旅程,体验世界上最长的圣诞季。

返回博客

查看所有文章