在德國，聖誕節不僅僅是一天的節日。12 月 24 日之前的幾週充滿了降臨節日曆、燭光花環、聖誕市集、季節性烘焙和家庭儀式。然而，傳統因地區和家庭而異：有些家庭在平安夜供應香腸和馬鈴薯沙拉，而另一些家庭則準備更豐盛的餐點。有些家庭在 12 月 24 日交換禮物，而送禮的角色可能是「聖嬰」（Christkind）或「聖誕老人」（Weihnachtsmann）。
如果您對德國聖誕節傳統感到好奇，不妨從塑造這個季節的習俗開始了解 —— 以及一個許多德國人可能並不熟悉的「德國」傳統。
最受歡迎的德國聖誕節傳統有哪些？
常見的傳統包括用降臨節日曆倒數聖誕節、點燃降臨花環上的蠟燭、參觀聖誕市集、慶祝 12 月 6 日的聖尼古拉節、裝飾聖誕樹、烘焙季節性點心，以及在平安夜與家人團聚。這些習俗被廣泛認為與德國聖誕節有關，但並沒有每個家庭都遵循的單一慣例。宗教信仰、家庭偏好和地區歷史都會影響人們的慶祝方式。
7 種德國聖誕節傳統及其含義
1. 降臨花環與降臨節日曆
在德國，聖誕季節隨著降臨節（Advent）逐漸升溫，即聖誕節前的幾週。許多家庭會用由常青樹枝和四支蠟燭組成的降臨花環（Adventskranz）來標記倒數。降臨節的每個星期日點燃一支蠟燭，因此隨著聖誕節臨近，花環會變得越來越明亮。這一傳統與漢堡神學家約翰·欣里希·維亨（Johann Hinrich Wichern）有關，他在 1839 年引入了花環的早期版本。
降臨節日曆（Adventskalender）則提供了另一種每日倒數方式。傳統版本在 24 扇小門後可能有小圖片；現代版本則可能包含巧克力、玩具、茶或其他驚喜。日曆通常從 12 月 1 日開始，而降臨節本身則始於每年日期不同的星期日。這兩種習俗都將等待變成了慶祝活動的一部分，對孩子們來說尤其如此。
2. 參觀聖誕市集
聖誕市集（Weihnachtsmärkte）是德國降臨季節中熟悉的景象。城鎮廣場擠滿了木製攤位，販售裝飾品、手工禮物、季節性食物和熱飲。氛圍是吸引人的關鍵：燈光、音樂、烤杏仁和香料的氣味，使市集成為購物與會友的好去處。
各城市的市集各具特色。紐倫堡以其聖嬰市集（Christkindlesmarkt）聞名，德勒斯登則以其聖誕果脯蛋糕市集（Striezelmarkt）和史多倫蛋糕（Stollen）著稱，許多小城鎮也舉辦自己的地方市集。日期和營業時間各不相同，因此在規劃行程前請務必查看官方網站。如需目的地靈感和實用細節，請參閱我們的歐洲聖誕節旅遊指南。
3. 12 月 6 日的聖尼古拉節
聖尼古拉節（Nikolaustag）在聖誕節前的 12 月 6 日慶祝。在 12 月 5 日晚上，許多家庭的孩子會擦亮鞋子或靴子，並將其放在門口。到了早上，他們可能會發現裡面裝滿了糖果、堅果、柑橘或小禮物。
這一習俗與聖尼古拉有關，他是一位以慷慨著稱的基督教主教。他與聖誕老人並非完全相同的人物，在許多家庭中，這一天與主要的聖誕禮物交換日是分開的。地區習俗可能會增加各自的角色和遊行，因此孩子們在德國不同地區的體驗可能會有所不同。
4. 裝飾聖誕樹
聖誕樹（Weihnachtsbaum 或 Christbaum）是許多德國家庭的核心。家人們會用彩球、燈飾、星星、天使、木製飾品或代代相傳的裝飾品來裝飾它。有些人選擇真正的冷杉，而另一些人則使用人造樹；做法各異，並非遵循單一的國家規定。
在某些家庭中，聖誕樹會在平安夜臨近時才裝飾，這讓那一刻本身就成為了一場盛事。隨後，禮物會被放在樹下供家人交換。對於遊客來說，需要記住的細節是，聖誕樹不僅是城鎮廣場上可見的公共象徵，它通常也是私人家庭慶祝活動的中心。
5. 聖嬰還是聖誕老人？
誰來送禮物？答案部分取決於地區和家庭傳統。Weihnachtsmann 是人們熟悉的留鬍子送禮者，常被拿來與聖誕老人比較。Christkind—字面意思是聖嬰—是另一位送禮角色，在德國南部地區尤為常見。
兩者並非僅僅是同一個角色的不同名稱。他們的角色是透過不同的文化和宗教傳統發展而來的，現代家庭可能會以自己的方式調整這些傳統。有些孩子從小就期待聖嬰的到來；而另一些孩子則聽說過聖誕老人的故事。如果您正在拜訪德國家庭，最好將答案視為一種個人傳統，而不是假設每個人都以同樣的方式慶祝。
6. 烘焙聖誕餅乾與季節性甜點
烘焙是聖誕節前夕的重要部分。家庭可能會製作 Plätzchen（小型聖誕餅乾），形狀如星星和新月，並用糖霜、堅果或巧克力裝飾。受歡迎的品種包括肉桂星餅（Zimtsterne）和香草新月餅（Vanillekipferl）。
其他季節性特產則有強烈的地區關聯。特別是與德勒斯登相關的 Christstollen（一種撒上糖粉的豐富水果麵包）。紐倫堡以其 Lebkuchen（一種香料薑餅）聞名，而亞琛則有自己風格的香料餅乾，稱為 Printen。這些食物是很好的紀念品，但更有意義的傳統或許是在家烘焙，並與家人、鄰居或朋友分享成果。
7. 地區習俗與地方傳統
德國的聖誕節傳統在全國並非完全相同。在薩克森州的厄爾士山脈地區，礦業遺產體現在降臨節遊行和傳統礦工制服中。在上巴伐利亞的貝希特斯加登地區，聖尼古拉習俗可能包括 Buttnmandl，這是一些身穿稻草和毛皮的裝飾人物，會伴隨當地的慶祝活動。
這些例子提醒我們，「德國聖誕節」是一系列地區習俗的集合，而不是一套固定的規則。一個習俗在某個城鎮可能家喻戶曉，但在幾小時車程外卻鮮為人知。如果您想體驗最知名市集以外的事物，請查看當地旅遊網站，了解您所前往目的地舉辦的活動、遊行、音樂會和手工藝傳統。
什麼是傳統的德國聖誕大餐？
傳統的德國聖誕大餐並沒有單一的菜單，食物內容通常取決於具體是哪一天。
在平安夜（Heiligabend，12 月 24 日），一個受歡迎的經典選擇是香腸配馬鈴薯沙拉（Würstchen mit Kartoffelsalat）。與豐盛的節日烤肉相比，這看起來可能很簡單，但對於準備當晚慶祝活動的家庭來說非常實用。其他家庭則會供應魚類、火鍋、起司鍋（Raclette）或其他家庭喜愛的菜餚。
在 12 月 25 日或 26 日，有些家庭會準備更精緻的餐點，例如烤鵝配馬鈴薯丸子和紅甘藍。鴨肉、鯉魚和其他地區性菜餚也可能出現。這些是傳統而非普遍規則：家庭背景、地區、預算和飲食偏好都會影響菜單。
甜點和烘焙食品也是節日餐桌的一部分。史多倫蛋糕、薑餅和自製餅乾是常見的季節性點心，而 Glühwein（熱香料紅酒）則常與戶外聖誕市集聯繫在一起。如果您是第一次嘗試德國節日食品，請詢問當地傳統是什麼，而不是期望全國各地都吃一樣的晚餐。
聖誕酸黃瓜真的是德國傳統嗎？
聖誕酸黃瓜是一種形狀像小黃瓜的玻璃裝飾品，藏在聖誕樹的枝葉間。在許多美國人熟悉的版本中，第一個在聖誕節早晨找到它的人可能會獲得額外的禮物或來年的好運。
但這是一個傳統的德國習俗嗎？證據顯示情況更為複雜。在 2018 年的一篇文章中，德國聯邦外交部駐多倫多總領事館指出，許多北美民眾將酸黃瓜視為重要的德國傳統，而許多德國人卻從未聽說過。該文章討論了可能的解釋，包括出口到北美的德國製玻璃裝飾品，但並未聲稱其有明確的起源。
最穩妥的結論是，對於實踐它的家庭來說，聖誕酸黃瓜是一個真實的傳統，但它作為一種古老且廣泛的德國習俗的地位尚未得到證實。這是一個有用的提醒，說明傳統在傳播過程中會發生變化，而且一個被行銷為「典型德國」的習俗，在德國本土可能並不為人所知。
德國人如何慶祝平安夜？
對於許多家庭來說，平安夜是節日的情感中心。12 月 24 日通常包括最後的準備工作、裝飾聖誕樹、共享餐點，以及在傍晚或晚上交換禮物。有些家庭會唱聖誕頌歌或參加教會禮拜；另一些家庭則專注於在家共度時光。
12 月 25 日和 26 日也是德國的聖誕公共假期，通常用於探親、共享餐點或在準備工作後放鬆身心。具體時間表因家庭而異。因此，與其說每個家庭都遵循相同的時間表，不如說平安夜在許多德國家庭中尤為重要，這更為準確。
旅客應圍繞這一節奏進行規劃。商店、餐廳、博物館和交通服務在節日期間可能會以不同的時間表運作，營業時間也可能因城市和企業而異。在出發前請查看官方當地資訊，特別是如果您需要購買雜貨、車票或前往其他目的地的交通連接。
旅客應該了解哪些關於德國聖誕節的資訊？
如果您在聖誕季節造訪德國，請查看您想參觀的特定市集或活動的日期和營業時間。並非每個市集都會開放至 12 月 24 日，許多市集在聖誕假期前或期間就會關閉。請穿著適合冬季天氣的衣物，為擁擠的市中心廣場預留額外時間，並攜帶您計劃前往地點所接受的付款方式。
在您外出時，隨身攜帶地圖、交通資訊、預訂詳情和翻譯工具也會有所幫助。旅行 eSIM 可以在不依賴公共 Wi-Fi 的情況下提供行動數據，具體取決於您的手機相容性和方案覆蓋範圍。如果您正在規劃更廣泛的旅行，請參閱我們的讓聖誕節旅行更特別的小貼士以及我們的11 月歐洲旅遊指南以獲取更多準備建議。
旅行必備
今年聖誕節要前往德國嗎？
在探索聖誕市集時，讓地圖、翻譯和交通應用程式保持暢通，無需依賴公共 Wi-Fi。
查看德國 eSIM→
關於德國聖誕節傳統的常見問題
最著名的德國聖誕節傳統是什麼？
常見的例子包括降臨花環和日曆、聖誕市集、聖尼古拉節、裝飾聖誕樹、季節性烘焙以及平安夜的家庭聚會。傳統因地區和家庭而異。
德國人在平安夜吃什麼？
香腸配馬鈴薯沙拉是一個眾所周知的選擇，但有些家庭會吃魚、火鍋、起司鍋或其他菜餚。在某些家庭中，烤鵝和其他精緻餐點則與聖誕節當天有關。
聖誕酸黃瓜是德國傳統嗎？
其德國起源尚未得到證實。酸黃瓜裝飾遊戲由一些家庭實踐，特別是在北美，但德國駐多倫多總領事館指出，許多德國人對此並不熟悉。
在德國是誰送聖誕禮物？
根據地區和家庭的不同，禮物可能與聖嬰（Christkind）或聖誕老人（Weihnachtsmann）有關。這一傳統在德國各地並不完全相同。
德國何時慶祝聖誕節？
平安夜是 12 月 24 日，隨後是 12 月 25 日的聖誕節和 12 月 26 日的聖誕節第二天。許多家庭在平安夜交換禮物，儘管習俗各異。
探索節日背後的傳統
從點燃降臨蠟燭到分享地區美食，德國聖誕節傳統將熟悉的慶祝活動與特定地點和家庭獨有的習俗結合在一起。了解這些差異會讓這個季節變得更有趣，並幫助遊客超越聖誕市集的明信片形象。無論您是在規劃 12 月的旅行，還是單純想探索文化，請從傳統開始了解，查看當地細節，並為地區性的驚喜留出空間。
