在巴黎，您選擇的街區將決定您的旅行體驗。住在正確的地鐵線附近，頂級景點近在咫尺；如果選錯了地方，您將在嘈雜或交通不便的街道上浪費數小時的通勤時間。
巴黎行政區地圖：如何選擇您的住宿地點
巴黎分為多個行政區（Arrondissement），以市中心為起點呈順時針螺旋狀排列。您可以在全城的街道標牌和地址上看到區號。自 2020 年起，第 1 至第 4 區在行政上組成了巴黎中心區（Paris Centre），不過旅客們平時仍廣泛使用各個獨立的區號。
這就是為什麼兩家飯店的地址都可以寫著「巴黎」，卻能提供完全不同的旅遊體驗。
在比較飯店時，請檢查以下三點：
1. 距離地鐵站有多遠？
2. 晚上 9 點或 10 點過後，飯店周圍環境如何？
3. 前往主要景點需要花費多長時間？
第三點很容易被忽視。
如果在預訂網站上看起來很便宜的飯店，一旦將每日交通費和通勤時間計算在內，其實未必真的划算。
地圖貼士： 第一次去巴黎旅遊時，建議對照羅浮宮、艾菲爾鐵塔、巴黎聖母院和塞納河來評估飯店位置，而不僅僅是看區號。
巴黎速覽：您應該住在哪個區域？
在深入了解各個街區之前，這裡提供一個快速對照版本。
| 巴黎區域 | 最適合 | 氛圍 | 預算 | 我們的評價 |
|---|---|---|---|---|
| 瑪萊區（Le Marais） | 初訪旅客 | 歷史悠久、熱鬧 | $$$ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 聖日耳曼德佩（Saint-Germain-des-Prés） | 情侶、咖啡館、文化 | 經典巴黎 | $$$$ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 拉丁區（Latin Quarter） | 預算有限、學生、美食 | 熱鬧、休閒 | $$–$$$ | ⭐⭐⭐⭐½ |
| 第 1–2 區 | 觀光 | 市中心、繁忙 | $$$$ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 第 7 區 | 艾菲爾鐵塔 | 住宅區、優雅 | $$$$ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 蒙馬特（Montmartre） | 美景、氛圍 | 山坡、文藝 | $$–$$$ | ⭐⭐⭐⭐ |
| 北站（Gare du Nord）周邊 | 鐵路交通 | 繁忙、都市 | $$–$$$ | ⭐⭐⭐ |
| 北部第 18 區 / 第 19 區部分地區 | 預算考量 | 在地、多元 | $–$$ | ⭐⭐⭐ |
一個重要的細節：巴黎傳統的行政區劃系統可能會令人感到混亂。第 1、2、3 和 4 區於 2020 年在行政上被歸併為巴黎中心區（Paris Centre），不過您在旅遊指南、地址和地圖中仍會到處看到獨立的區號。對旅客而言，具體的街區位置比單純的區號更重要。
巴黎最佳住宿區域
1. 瑪萊區（Le Marais）：初訪巴黎的最佳區域
如果這是您第一次去巴黎，又不想花太多時間研究交通，瑪萊區是最容易上手的地點之一。
它位於歷史市中心，讓您可以輕鬆前往市政廳（Hôtel de Ville）、佛日廣場（Place des Vosges）、龐畢度中心（Centre Pompidou）和塞納河。飯店門外就有豐富的咖啡館、麵包店、酒吧和小店。
最大的優勢很簡單：您可以步行前往許多地方。
這在巴黎非常重要。這座城市最美的一部分往往在著名地標之間，而不是地標內部。這裡的住宿可能會比較貴，尤其是熱門街道周邊。建議尋找靠近地鐵站但稍微遠離熱鬧夜市街區的房源。通常這樣既能享有好位置，又能睡個好覺。
第一次去巴黎
建議選擇：瑪萊區、聖日耳曼、拉丁區或市中心各區。
您附近將會有豐富的活動，不必每天早上都花時間研究交通。
2. 聖日耳曼德佩（Saint-Germain-des-Prés）：情侶與經典巴黎的最佳選擇
聖日耳曼是許多人心中對老派巴黎的印象寫照。
這裡有咖啡館、書店、優雅的街道、藝廊，還可以沿著塞納河輕鬆漫步。
它位於第 6 區，靠近盧森堡公園（Luxembourg Gardens）以及多個主要博物館和地標。巴黎旅遊局將第 6 區描述為一個以傳統、文化、逆地和獨特巴黎風情聞名的地區。
缺點是價格昂貴。這裡通常找不到巴黎最便宜的飯店房間。
但對於來巴黎度過長週末的情侶來說，這個地理位置帶來的便利往往值得額外的花費。步行即可到達地鐵站，能在氛圍和便利觀光之间取得良好平衡。
情侶出遊
聖日耳曼、瑪萊區和第 7 區是不錯的選擇。
這裡有餐廳、咖啡館、晚間散步好去處，以及無數無需詳細規劃就能探索的景點。
3. 拉丁區（Latin Quarter）：市中心高性價比首選
拉丁區位於左岸的第 5 區。
對於想要住在市中心，又不想支付某些高價街區房價的旅客來說，這裡是較好的選擇之一。
您將靠近先賢祠（Panthéon）、塞納河、植物園（Jardin des Plantes）和許多休閒餐廳。該地區還有大量學生人口，有助於保持輕鬆的氛圍。
這其中也有取捨：熱門街道可能會很擁擠，特別是到了傍晚。儘管如此，對於第一次旅行來說，地理位置、美食和交通的完美結合讓人難以挑剔。
拉丁區安全嗎？
它通常是一個熱門的旅遊區，但巴黎的常規安全準則依然適用。人潮洶湧的旅遊區容易吸引扒手，因此在擁擠的街道或公共交通工具上移動時，請將包包拉鍊拉好並背在身前。
4. 第 1 區與第 2 區：觀光客的絕佳首选
想在短途旅行中塞入盡可能多的觀光行程？從這裡開始準沒錯。
第 1 區讓您靠近羅浮宮、杜樂麗花園（Tuileries Garden）、皇家宮殿（Palais Royal）和塞納河。第 2 區同樣極具市中心優勢，便於探索歷史核心區，同時更靠近巴黎的一些購物和餐飲區。
對於僅停留兩三晚的旅客來說，這是最強力的選擇之一。
問題顯而易見：巴黎市中心的住宿費用更高。您是在為便利性買單，而當您的每一天行程都很緊湊時，便利性就顯得彌足珍貴。
將飯店價格与節省下來的交通時間進行權衡。如果稍微貴一點的房間能省去每天長途通勤的麻煩，那它就物有所值。
巴黎 2–3 天短期遊
預算允許的話，盡量住在市中心。
第 1、4、5、6 區以及巴黎市中心的周邊地區，能讓您在一天內輕鬆打卡多個景點。
5. 第 7 區：艾菲爾鐵塔周邊最佳住宿
住在艾菲爾鐵塔附近聽起來很完美。對某些旅客來說，確實如此。
第 7 區是艾菲爾鐵塔、奧塞美術館（Musée d'Orsay）、戰神廣場（Champ de Mars）以及多個主要景點的所在地。巴黎旅遊局也重點推介了該地區的古蹟、博物館、公園和餐廳。
對於情侶、家庭以及任何想醒來就身處巴黎最具標誌性地標附近的人來說，這裡特別有吸引力。但這其中有一個小代價。
艾菲爾鐵塔景觀房需要支付高昂的溢價。宣傳能看到直接或部分景觀的飯店，其價格可能比僅僅隔了幾個地鐵站的房源高出許多。
您其實不需要從臥室窗戶看到艾菲爾鐵塔。稍微住遠幾個街區，就能獲得高得多的性價比。
6. 蒙馬特（Montmartre）：欣賞美景與在地風情的最佳去處
蒙馬特是巴黎辨識度最高的部分之一，但它也是最容易被大眾誤解的地區之一。整個第 18 區並不都是一個樣子的。
蒙馬特位於第 18 區內，以聖心堂（Sacré-Cœur）、陡峭的街道、小型咖啡館和全景市景而聞名。廣義上的行政區則更加多元化。巴黎旅遊局將第 18 區描述為一個正在經歷顯著變化的行政區，並指出了其多樣性。
對於遊客而言，飯店的確切位置至关重要。住在靠近蒙馬特主要景點的地方，會帶給您完全不同的體驗，而不是仅仅因為地址寫著「第 18 區」就在北部盲目預訂廉價房間。
需要注意： 這裡有很多坡道。走了一整天後，行李箱可能會感覺格外沉重。
家庭出遊
請優先考慮：
-
安靜的飯店街道
-
附近有地鐵站
-
房間足夠容納您的同行人數
-
前往主要景點交通便利
光鮮亮麗的郵遞區號遠沒有這四點重要。
預算有限的旅行
可參考拉丁區、蒙馬特以及精選的外圍市中心街區。
切勿直接預訂絕對最便宜的房間。
更好的問題是：
哪家飯店的價格最便宜，同時其地理位置還能讓我的每日行程輕鬆便利？
巴黎最佳飯店推薦：按街區挑選
搜尋巴黎最佳飯店很容易搜出數百家住宿。縮小範圍的更好方法是先選定街區。
奢華住宿
可考慮以下區域：
-
聖日耳曼德佩（Saint-Germain-des-Prés）
-
第 1 區
-
第 7 區
-
香榭麗舍大道（Champs-Élysées） / 第 8 區
These areas tend to suit travelers who care more about location, service and high-end dining than keeping the room rate low.
中檔住宿
推薦：
-
瑪萊區（Le Marais）
-
拉丁區
-
蒙馬特
-
第 9 區
您通常可以找到更多選擇，且距離巴黎市中心不會太遠。
經濟型住宿
考慮：
-
拉丁區
-
蒙馬特
-
第 10 區部分地區
-
東部精選區域
但切勿僅憑價格來做決定。
每晚節省 20 至 30 歐元，如果最終花費更多在交通上，或者每天花一小時才能返回飯店，這些省下的錢很快就會化為烏有。
巴黎需要避開或謹慎預訂的區域
首先澄清一點。「避開」並不等於「危險」。
巴黎是一座大城市，情況可能因一街之隔而異。有些地區單純只是比其他地方更吵雜、更擁擠，或者對遊客而言不夠便利。
對於大多數遊客來說，核心問題應該是：
我住在這裡真的會開心嗎？
巴貝斯（Barbès）與拉夏貝爾（La Chapelle）
這些地區對於交通和預算型住宿可能很有用，但通常不是我向想找個輕鬆、愜意落腳點的初訪者推薦的第一選擇。
觀點：再次強調，重點並非每條街道都不安全。而是如果您的預算允許，通常會有更好的選擇。
東站（Gare de l'Est）周邊
同樣的道理也適用於這裡。東站交通極其便利，但選擇飯店的旅客應該超越車站本身來看待周邊環境。
行動建議： 仔細核對具體街道，閱讀近期關於噪音和周邊環境的評論，並查看晚上返回飯店時實際要走的路徑。
第 18 區北部
這正是泛泛而談容易產生誤導的地方。第 18 區既包括蒙馬特等著名旅遊區，也包括氛圍截然不同的更北邊街區。因此，切勿一棍子打死整個行政區。
關鍵檢查： 確認飯店的確切位置。如果您純粹是因為它在巴黎市中心搜出的結果中最便宜而預訂，請先花五分鐘查看周邊街道和地鐵連接情況。
第 19 區部分地區
第 19 區是另一個在飯店地圖上看起來很吸引人的地方，因為價格可能較低，且該區擁有大型公園、文化景點和在地街區。巴黎旅遊局也強調了該區的公園和文化生活。
取捨： 它不一定是短期觀光行程的首選。對於兩三天的訪問來說，住得太遠意味著要花更多時間在地鐵上，而實際遊覽巴黎的時間卻變少了。
北站（Gare du Nord）周邊
北站是巴黎最有用的交通樞紐之一。如果您搭乘歐洲之星或其他國際列車抵達，這裡會特別方便。但一個出色的火車站並不自動等於一個出色的飯店街區。
氛圍： 非常繁忙且步調緊湊，特別是在旅遊尖峰時段。
最適合： 「我抵達得很晚，要早早搭火車，需要一個實用的落腳處。」
不太適合： 「我希望打開飯店房門，立刻就能感受到明信片裡的巴黎風情。」
安全提示： 在繁忙的公共交通周邊防範扒手也同樣重要。RATP（巴黎大眾運輸公司）特別建議旅客妥善保管個人財物，因為其整個路網中都可能出現扒手。
每位遊客都應該了解的巴黎安全貼士
您不需要抱持著會出事的心態遊覽巴黎。但您確實需要避免顯得漫不經心。人潮密集的旅遊區是扒手的天堂。巴黎官方旅遊局建議在擁擠區域保管好個人財物、保持包包拉鍊緊閉，並將包包背在身前。
不使用手機時，請將其收好
特別是在擁擠的地鐵月台、車廂和主要旅遊街道上。
提防轉移注意力的騙局
請願書、遊戲、無故搭訕和其他干擾可能會被用來轉移您對隨身物品的注意力。
切勿將所有貴重物品放在一起
將備用支付方式與主錢包分開存放。
出發前檢查您的路線
RATP 建議在出行前規劃好行程並查看交通或營運狀況。
不要假設人多就一定更安全
人頭攢動的旅遊區恰恰是扒手最容易得手的地方。
了解東西被偷後該怎麼做
RATP 為在其系統內發生的符合條件的遊客失竊事件提供專門的報案流程。
在法國如遇緊急情況，主要求助電話包括：警察局撥打 17，醫療急救撥打 15，消防服務撥打 18，歐洲緊急求助電話撥打 112。
